RESUMO
Objetivo: avaliar a importância dos Enterococcus resistentes à Vancomicina (VRE) como agentes de infecções relacionadas à assistência à saúde (IRAS) e identificar as estratégias nacionais e internacionais usadas no controle de IRAS por VREs. Método: revisão integrativa da literatura. Seleção de 18 artigos que tratavam da importância de IRAS por VREs e das estratégias de controle. Resultados: observou-se concordância entre os artigos em relação às maneiras de minimizar os índices de IRAS por VREs. A ocorrência de IRAS é permissiva quando medidas para higiene são inadequadas. Ademais, treinamentos acerca do uso de antimicrobianos, culturas de vigilância e estruturação de uma comissão especializada são estratégias para redução de casos e que devem ser seguidas para contingência de VREs como agentes de IRAS. Conclusão: ações preventivas são a maneira mais eficiente de reduzir os casos de IRAS por VREs. É imprescindível padronizar e controlar o uso de antimicrobianos visando à prevenção da seleção de linhagens resistentes. Ainda, faz-se necessário manter ativas estratégias administrativas para controle de IRAS e atualização dos profissionais técnicos e da limpeza que atuam nos serviços de saúde, possibilitando educação continuada acerca de todos os tópicos que envolvam o controle dos casos.(AU)
Objective: to evaluate the importance of Vancomycin-resistant Enterococcus (VREs) as agents of Health care-associated infections (HAIs) and to identify national and international strategies used in the control of HAIs by VREs. Method: this is an integrative literature review. We selected 18 articles that dealt with the importance of HAIs by VREs and the control strategies. Results: we noted an agreement among the articles regarding ways to minimize the rates of HAIs by VREs. The occurrence of HAIs is permissive when hygiene measures are inadequate. Furthermore, training on the use of antimicrobials, surveillance cultures, and the structuring of a specialized committee are strategies to reduce cases and should be followed for the contingency of VREs as agents of HAIs. Conclusion: preventive actions are the most efficient way to reduce cases of HAIs by VREs. It is essential to standardize and control the use of antimicrobials, in order to prevent the selection of resistant strains. Furthermore, it is necessary to keep active administrative strategies for the control of HAIs and to update the technical and cleaning professionals who work in health services, enabling continuing education on all topics involving case control.(AU)
Objetivo: evaluar la importancia de los Enterococcus resistentes a la Vancomicina (VREs) como agentes de infecciones asociadas a la atención sanitaria (IAAS) e identificar las estrategias nacionales e internacionales utilizadas para controlar las IAAS causadas por los VREs. Método: revisión integradora de la literatura. Se seleccionaron 18 artículos que trataban sobre la importancia de las IAAS por los VREs y las estrategias de control. Resultados: se observó una concordancia entre los artículos sobre las formas de minimizar las tasas de IAAS por VREs. La aparición de IAAS es permisible cuando las medidas de higiene son inadecuadas. Además, los tratamientos sobre el uso de antimicrobianos, las culturas de vigilancia y la estructuración de una comisión especializada son estrategias para reducir los casos y que deben seguirse para la contingencia de los VREs como agentes de IAAS. Conclusión: las acciones preventivas son la forma más eficiente de reducir los casos de IAAS por VREs. Es imprescindible programar y controlar el uso de antimicrobianos para prevenir la aparición de líneas resistentes. Asimismo, es necesario mantener activas las estrategias administrativas para el control de las IAAS y la actualización de los profesionales técnicos y de limpieza que trabajan en los servicios sanitarios, permitiendo la formación continua en todos los temas que involucran el control de casos.(AU)
